Idag så tog jag och tjejerna en roadtrip till Nora som ligger några mil utanför Örebro. Det är en mysig liten stad (by?) där folk brukar åka för att äta ”nora glass”. Vi skippade dock glass för det var ganska kallt ute, så det blev lite fika på ett café :) Det är sån frihet att kunna åka bil nånstans med kompisar nu när man har körkort. Ser fram emot sommaren lite extra detta år faktiskt!

Jag körde på en jeans+jeans outfit, älskar det! Nu har jag nyligen hämtat Filip från jobbet, så vi sitter med varsin dator och bloggar… det nya bloggparet typ haha. Jag & Mathilda hade en liten photo session förut så jag tänkte redigera dom bilderna nu så får ni se!

xoxo

// Today, I and the girls took a road trip to Nora, a few miles outside Örebro. It’s a cozy little town (village?) where people usually go to eat ”nora ice cream”. However, we skipped the ice cream because it was quite cold outside, so we ate some cake at a cafe :) It feels so free to be able to drive a car with friends now that I have a driver’s license. Looking forward to the summer a bit extra this year actually!

I had a jeans + jeans outfit, love it! Now I have recently picked up Filip from work so we sit with each computer and blogs … the new blog couple haha. Me & Mathilda had a small photo session before so I thought to edit those pictures now so you’ll see it!

xoxo

Hello babes, hoppas ni inte är alls så bakis idag! Jag & Filip segade hela förmiddagen framför desperate housewives, sen fixade vi oss och drog upp på stan. Vi åt den populära plocktallriken på Sorella som ligger mitt i Örebro. Väldigt fint och supergott men vi blev inte riktigt mätta dock. Efter det så fotade vi lite outfits och handlade chips och dipp (och godis hehe) till kvällen. Tanken är att fortsätta se på desperate housewives, vi är redan på säsong 8! Men helst vill man se en riktigt bra film, dock så hittar vi ingen bra.

Hoppas ni haft en bra dag ♥

// Hello babes, hope you don’t have any hangover today! Me and Filip chilled all morning watching desperate housewives, then we fixed ourselves and went up to town. We ate the popular ”snack plate” at Sorella which is in the middle of Örebro. Very nice and it was delicious, but we were not really satisfied. We took some photos of our outfits after and went shopping some chips and dip (and some candy hehe) for the evening. We are going to continue watching Desperate housewives, we are already at season 8! But preferably you want to see a really good movie, but then we find no good.

Hope you had a great day ♥

´        My dress is from nelly.com

Här kommer lite bilder från midsommar! Vi började dagen med att jag och Mathilda stressade runt på Mariebergs köpcentrum för att hitta en outfit, köpa en kamera och hämta en grill hos mina föräldrar. Det var stress deluxe haha! Sen när jag kom hem blev det mer stressigt för våra gäster skulle komma runt 15.00 och vi började fixa oss + fixa mat vid 14.00, haha. Men det löste sig! Vi körde lite plockmat hemma hos oss först och sen åkte vi taxi till Filips kompis där dom hade fixat partytält, beerpong bord och trevligt folk. Vi grillade även där och åt en liten typisk midsommarmiddag :) Sen satt vi där resten av kvällen och bara hade det trevligt. En väldigt lyckad midsommar trots regnet ♥

Hade ni en bra midsommar? <3

// Here’s some pictures from yesterday! Me and Mathilda started the day with a lot of stress at the mall to find an outfit, buy a new camera and to pick up a grill at my parents. It was stress deluxe haha! It got even more stressful when we got home because the guests was supposed to come at 15.00 and we started to get ready + fix the food at 14.00 haha. But it turned out well! We had some food at our place and then we took a cab to Filips friend there they had a party tent, beer pong table and some nice people. We also grilled there and ate a small typical Midsummer dinner :) We chilled there the rest of the night and had a nice time. A very successful midsummer despite the rain ♥

Did you have a great midsummer? <3